编者注：转载请注明出自大家谈dajiatan.co.uk

Indefinite Leave to Remain after 10 years lawful stay, or 14 years lawful or unlawful stay in the UK.

符合以下条款的人可以申请英国的永久居留权。请注意，以下条款更多适用于居住10年申请永久居留的情况而非14年。如果你的永久居留申请是基于14年的，你可能在14年期间的绝大部分时间需要居住在英国。

1 你在英国合法居留10年，或者非法居留14年。
2 你在此期间离开英国不许一次超过六个月。
3 你在此期间离开英国的总天数不许超过18个月。
4 你在这10年期间持续得到延续居留在英国的权利，也就是说你在此期间是学生，并且在英国度过了大部分的时间。
5 你在这10年期间需要离开英国时，没有表露出明显不回来的意图。（这个值得推敲，比如你在毕业时候回去可能就会被认为是有这个意图吧。）
6 你在这10年期间没有被拒绝入境英国，或者被拒绝延续居留在英国，或者被驱逐出境的记录。
7 你在此期间没有犯罪，监禁，或者被相关机构居留的记录。

在某些情况下，还需要考虑是否为了社会大众利益而拒绝你的永久居留申请。下列因素都被列为考虑范围：
* 你的年龄
* 你的个人历史，包括个人皮纸，行为，所属于的团体，以及你的工作记录。
* 你的家庭情况－这个通常为你在英国可能有的任何家庭亲属关系。
* 任何以前的犯罪记录和在英国触犯法律的性质。
* 任何津贴情况。
* 任何代表你的代理行为。

如要查看Home Office相关条文，请见：Immigration Directorates' Instructions(IDIs)的CHAPTER 18 - THE LONG RESIDENCE CONESSION（网页地址为：http://www.ind.homeoffice.gov.uk/ind/en/home/laws___policy/policy_instructions/table_of_contents/chapter_18_-_the_long.html）或者点击http://www.dajiatan.co.uk/bbs/index.php?showtopic=10399进入讨论帖下载。