小刀写食之妈妈的菜谱—菜心小肉圆
 
xiaodao | 大家谈英国站
 

因为喜欢做饭,也就喜欢看菜谱;也有了一些自己喜欢的菜谱。对于其中一本,我有着特别的感情。说起这本菜谱,倒是有点小故事呢。

伦敦China Town附近的Charing Cross Road是伦敦有名的书店街之一。靠近China Town的那段,更是有不少有名的旧书店。不经意间,也许会淘到很不错的书。这些旧书店,是我在伦敦时常去的地方。

应该是去年的秋天了,一次随意地逛进一家旧书店的地下室随意的浏览着。忽然扫视到一本薄薄的印着中文字的书。猛然间没有看清楚书名,但是心里莫名的一阵惊喜,涌起一种熟悉的感觉。急急地拿起来翻看。果然是一本很熟悉的书 -- 轻工业出版社1973版的《大众菜谱》。原价0.50元。现价50便士。毫不犹豫的买下。

这本菜谱让我觉得熟悉亲切,不仅因为里面有“伟大领袖毛主席”, “无产阶级革命路线”,“广大工农兵群众”这些熟悉的语句,让我不由地想起童年。还因为,在我家的厨房里,有一本一模一样的菜谱 – 一本属于我妈妈的菜谱。

妈妈的那本菜谱到我家的时间,想来和我应该差不多,有三十年了。印象中,在我很小的时候,妈妈是经常地翻看这本菜谱的。现在回想起来,这么多年妈妈所做的菜,大都是菜谱上教的,或者是类似的家常菜。这本菜谱一直放在我家厨房的橱柜里。在橱柜里放得时间太久,早就沾了油渍,浸了油烟。虽然很旧,而且妈妈早就不看它了,但是每次搬家时,妈妈总也舍不得扔掉它 -- 因为上面有几个当初随手记下的配方。什么广式香肠,四川辣豆酱之类的。都是我爱吃的东西。

今年春节回国的时候,专门找出家里的那本菜谱。跟妈妈聊起来我在伦敦买的同样的菜谱。妈妈又说,都是家常菜,过时了。都想扔掉呢。但是我知道,妈妈还是不会真的丢掉的。

这本菜谱教的都是家常菜。用料,写作也都很简单,一如那个时代的特点。妈妈做的菜也是一样,实在,简单。除了家常菜以外,基本上很少做什么大菜。可是至今,最爱吃的还是妈妈做的家常菜。虽然简单,但是好吃。因为每一份菜里面,都有着妈妈的心思和爱。

今天想起了这本菜谱的故事。于是便找了一个妈妈比较喜欢吃的菜,按照菜谱上所教的做了。只希望,能很快有机会亲手做一遍给妈妈吃。

深夜,坐在电脑前写下这篇小文。又一次翻起手边的这本菜谱。下意识的把书盖在鼻子上。那旧书特有的味道中,似乎飘散出一缕妈妈的那本菜谱上的油烟的味道呢。

菜心小肉圆

苏州市烹饪技术培训班

(一) 原料
腿肉 4两; 青菜心(净) 半斤; 猪油 一两五钱; 酱油 八钱; 糖 一钱二分; 酒 三钱; 盐 六分。

(二) 制作方法
1. 将腿肉切碎斩细,放入碗中,加盐及酒(一钱)拌和,做成桂圆大小的小肉圆。然后将锅烧热,放入猪油(一两),油到七成热时将肉圆陆续放入油锅内煎至黄色,随即加酱油,酒,糖及水三两,把肉圆烧到八成熟。

2. 将洗好的青菜心剖开,切成一存半的小段,另用油锅将菜心煸透,倒入肉圆锅内再烧。待烧到肉圆,青菜都熟,即可起锅。

*注:这个菜谱除了个别的标点稍做改动外,均录自于原书。菜谱中所用计量单位,均为中国的传统计量单位。1两=50克(g)。钱,分的换算,可按照十进制的标准作乘除换算即可。

本文引用上述菜谱,并非故意出于任何违法或赢利目的。敬请著作权人海涵。

 
责任编辑:gigi
文章评论| 返回上级 | 进入论坛
 
© 2003 - 2005 大家谈英国站 dajiatan.co.uk