英国俚语俗语和日常用语集合
 
tigtag, 大家谈 |
 

tigtag:

Ta是谢谢的意思,和Cheers差不多

cheerio!!再见

英国人喜欢用反意疑问句,比如,最正式的:today's weather is nice, isn't it?

曼城人会说: today's weather is nice, anit ? (结尾处一定要带有曼城特色的升调噢!)

中北部的人会说: today's weather is nice, anit ? (结尾处是降调)

I'll catch u later...

A: Are you all right?

B: Sound. (or, sound as pound) (means, I am pretty good) spot on (good)

觉得英国人很喜欢说all right,干啥都all right,好像不大说ok

看见你了问你 are you all right;行不行也问你是不是 all right

gaog

苏格兰人喜欢用aye一次来表示同意。另外他们还喜欢用一个词,wee来表示"小"什么,比如小男孩,a wee boy.

sleepymiao

我们这里的人还喜欢用okey-doke表示没问题,有时电视上的节目也有这么说的

ivan1014:

brilliant,lovely也是他们较常用的回答,不过别兴奋哦,不是称赞你哦,只是习惯词

坏鼠标:

年轻人说女朋友为bird, 有点像咱们说的马子,hoho

xiaodao

Indian day 专指春夏时节阳光灿烂明媚无风无云让人觉得有点热的天气。

Chao和Chao chao 这是意大利语,但是现在很多英国人,尤其是年轻的英国人会经常使用。Chao,发音是“瞧”。意思是你好。类似于英语的Hello。为了方便记忆,根据其发音,中国人可以想:瞧,这家伙来了。Chao chao的意思不是Hello, hello。而是“再见”的意思,类似于See you/ see ya。

天哪:

苏格兰人说:Gonnae geez (ge'us)=would you please give me (i.e. Gonnae give me a book.)

还有Goonae geez a brek.= Please don't annoy me any more.

 
责任编辑:gigi
文章评论| 返回上级 | 进入论坛
 
© 2003 - 2005 大家谈英国站 dajiatan.co.uk