Life is elsewhere
 
Gadfly | 大家谈英国站
 

为什么去英国?

自从我打定主意开始这种英伦之旅,就不停地被问起这个问题。而事实上,似乎只有在签证官面前,我可以毫不犹豫地列举上N条足以让我自己信服的理由。除此以外,不管面对何人的提问,我只有报之以酷毙了的沉默。不过,细细想来,负芨英伦也确有其道理。

至少,可以看看从牛顿脑袋里砸出万有引力定理的苹果树;可以瞻仰被马克思磨出脚印的大英博物馆的地板;或者,到莎士比亚打过酣的床前留张影;到徐志摩洗过澡的康河边照张相。当然,因为我选择了海港城市南安普顿的一所大学,我也就更有机会到这座泰坦尼克的始发港一觅其芳踪,或是到五月花号的启程地吊一阵悠思。其实,这个问题,本来就没有一个标准答案。而我的英伦之行本身或许就已是答案了。对这种充满了本体论色彩的问题,把过程当作一种答案,可能更具有一点形而上的意味吧。

那么,就以这篇短文作为答案的第一页,结束我尚未结束的过去,开始即将开始的未来。

9月21日于上海

思念是一种

睡在床上,忽然听见外风吹树叶的声音。听了半天,越听越象是小时候屋前梧桐树,这才发现原来是失眠了。
不过怎么这时候失眠起来,实在让我百思不得其解。 晚饭明明吃得还算饱,不至于活活饿醒吧。反正睡不着,打开电脑,想随便敲点什么,心头猛然一惊:这不是所谓的cultural shock吧?原以来,念过了好几本跨文化研究的著作,大可以免疫了的。 前几天,同班的中国姑娘小刘,因为想家大哭几场,说起来还没我笑话了一番。房东问起我是不是homesick ,我也理自气壮的来上一句,一点也不。就连头一次接到家里打来的电话,也只是心头一热; 头一次收家里发来的电子邮件,也不过长舒一口气。 我还真以为自己是铁石心肠或者泪腺有点问题。现在方才恍然大悟。细细想来,这毛病还是颇有些征兆的。

头两天走就街上,就越瞧那些个黄毛姑娘一个比一个丑,情不自禁地就把从小学起认识的ppmm在脑袋里排了个队。前两早上,起床时发现枕巾上一滩口水,还以为是睡得香,现在一分析,八成是在梦里吃到了蔡林记的热干面,四季美的汤包,福庆和的米粉,小桃园的鸡汤,五芳斋的汤圆,老通城的豆皮,祁万顺的糊米酒,和妈妈炒的小菜。唉,随手抽出一张唱片,放入光驱,带上耳机。谁知音乐响起,唱的是: 思念 是一种 很玄的东西,如影随形 ......

成分复杂

第一次上课,同学互相一介绍,心头不禁一惊,这个班上成分复杂。总共就10多个人竟来自4大洲,8个国家:3个中国人,3个土耳其,2个法国,1个埃及,1个阿联酋,1个尼日利亚,1个英国,1个米国意种人,一听名字就 让我想起了教父。互相通报姓名之后,才发现喊人成了一桩极痛苦的事。10个人的名字里有一大半,让我不知如何拼读。好不容易发出个能 把自己吓一跳的声,人家居然一点反应也没有。什么amedo,ezrart, marie(r要弹小舌 ),什么ayesa(怎么听都象打喷咦)一个叫ummu (上有两点)hum,(我干脆就喊她武汉)。不过最惨的当属中国人了 ,一个中国姓刘的女同学被众口一辞叫成了李无。至于我嘛,端坐在教室里听到后面一声人嗓子里 出的牛叫,大约就是在叫我了。 倒是那位阿联酋的黑珍珠比较走运,一听她的名字,我就觉得象梅兰的音 ,当即义正严辞地宣布,她的名字是中国一首歌的歌词----梅兰梅兰我爱你。这丫头听到,当即鹦鹉学舌,一个劲地对我大喊:我爱你,我爱你。要不是她长得还有两分姿色,那神情还是颇有几分狮王争霸里梁宽爱老虎油里时的风采。
国籍复杂,带来的直接后果是语言复杂。好在我见多识广,见到法国mm,脱口而出”杀娃(ca va)” 见到阿国mm就是一句qui fuck,谁知埃及老哥见我牛气冲天,悍然对我就来一句”莫怪”,坐在旁边的中国同学顿时一头雾水。我一不做二不休,拿出中国人民的懔然正气:你老的广东话语音还行,只是莫怪是表示谢谢,问候应是”泥猴”。俺港片听多了,你老蒙不了俺。顿时中国人民的伟大形象树立在了亚非拉人民的心中。

这个班上不仅国藉复杂,其他不少方面也够复杂,比如有全日制的,也有极少混迹其中的半日制学生。有刚毕业的大学生,也有象我一样混了N年的老同志。还一位是有个5娃娃的家庭妇女兼自由撰稿人。

不过说起成分,最牛算是黑兄弟Adigon了,他老人家在尼日利亚拿了两个学士,在德国拿了一个硕士,这是他的第二个硕士,还想再拿个phd。他学过的专业包括尼国文学,英国文学,教育,现在学媒体,以后还想学法律 。他还做地记者,作家,老师。老师听完他的介绍,当即来上一句,你是个professional student, 俺也凑个热闹,跟上一句,而且专业是encylopeida 顿时中国人民的智慧与反应机敏再一次震憾亚非拉人民的心灵。 回到家里,和房东太太一讲班上的情况。她笑得前仰后俯,你们的老师可惨,要听带着世界各地风味的英语了。

她那里知道,三个老师,一个法国人,一个罗马尼亚人,只有一个算是英国人,竟还是苏格兰的。

 
责任编辑:gigi
文章评论| 返回上级 | 进入论坛
 
© 2003 - 2005 大家谈英国站 dajiatan.co.uk