办公桌前的严强先生

本期人物简介： 严强，以下简称 Eric，出生于 1976 年，现年廿九岁。曾就职于英国本土最大的保险经纪公司 Heath Lambert Group 海运部； 现供职于于伦敦金属贸易最大定价会员公司 Sempra Metels Limited 。以下是采访的内容。出于编辑和发表的需要，部分内容经过改动；但我们保证发表的一切资料属实。

今天我们有幸采访到了在英国 Sempra （晟恒）金属有限公司担任中国业务部经理的严强 （ Eric Yan ）先生。我们保证，每一个看过这个采访的朋友都会受益匪浅。 好了，欢迎来到我们的铜锣人物访谈，与铜锣烧茶一道，来领略成功者的丰采，开阔视野，增长见识。

铜锣 ： 严先生您好。在提出有针对性的问题之前，我想请您对金属期货交易做一下基本的介绍。毕竟很多朋友对此了解得并不多。我们知道英国的金属期货交易都要通过伦敦金属交易所，您能不能给我们讲一讲？

Eric ： 好的。伦敦金属交易所 ( London Metals Exchange—LME) 是世界十大交易所之一，也是目前世界上保留下来为数不多的在交易所圈内公开叫价交易的交易场所。英国的金属市场占全世界的 80% ，因此 LME 也理所当然的成为全球最大的金属期货交易平台。他的交易品种有铜，铝，锡，铅，锌，镍，铝合金，北美铝合金的期货和及期权交易。 LME 每天下午第二圈的收盘价就是当天全球的现货贸易点价的参考价。今年 5 月 LME 将上市塑料合约，包括聚丙烯和线性密度聚乙烯，如果这两个新品种上市成功，明年将出台钢铁期货合约。

伦敦金属交易所成立于 19 世纪中期英国工业革命时期，当地的金属供应不能满足繁荣的工业发展的需求，不得不依赖于从遥远的智利和马六甲海峡进口铜和锡。从订货到收货有一个时间差，因此贸易商，生产商和消费商都面临着相当大的价格风险。因此在伦敦就发展出了一个期货市场，允许它们在金属离开港口之前就把到岸时候的价格锁定。后来就演变成现在的伦敦金属交易所。由於当时苏伊士运河开通后，从智利到英国的海运需要 3 个月左右，因此 LME 期货交易的主要参考交易时间是 3 个月，比如说现货交割日是 20/02/2005 。那么三个月的交割日就是 20/05/2005 ( 不包括节假日 ) 当然现在客户可以根据需求而选择任何一个交割日。比如我们有的智利铜生产和冶炼客户对远期铜价不乐观而卖出 10 年后的期货合约进行远期保值；我们公司的一些欧洲大型的汽车制造商为了防止原材料价格的继续上涨而买入今年下半年的铝和锌的期货合约来锁定原材料成本，等等。

伦敦金属期货交易所

铜锣 ：谢谢。能不能进一步讲讲现阶段期货市场的特点？

Eric ： 期货，顾名思义，就是买卖远期的金融级商品合约。主要目的是锁定远期价格，规避市场风险。是生产冶炼，消费机构和贸易商非常重要的保值手段。当然目前基金也广泛的介入到期货市场而成为影响价格的非常重要的因素之一，就拿 LME 来说，目前有上百种不同的基金参与交易。另外众多的投机；跨市 / 品种 / 期交易，也为 LME 的交易增加了流动性。中国目前在 LME 的交易中，跨市套利所占的量在 60% 左右。

除了伦敦金属交易所外，在 1998 年几个交易所被合并后，上海期货交易所 (SHFE) 获得了举世瞩目的成就。其稳定增长的交易量就是它在 \ 中国以及全球越来越重要的明证。现在已经超过美国芝加哥商品交易所 (CME) 而成为世界第二大的金属期货交易平台。并和伦敦，纽约一样成为被公认的世界三大定价中心。

铜锣 ：谢谢您的讲解。您刚才说到了上海期货交易所，以及世界三大定价中心。由此可见，期货市场已经在全球范围内发展起来；加上各种基金的介入，形成了多重心，多元化的格局。请稍微深入讲解一下期货的概念以和历史和其在世界经济中的角色地位，目前全球期货市场的格局，和未来发展的趋势。

Eric : 期货就是衍生品。是虚拟经济的代表。当今世界虚拟经济已在世界经济中占主导地位。衍生品目前主要分为两类，金融衍生品和商品衍生品。上世纪 70 年代以前，世界衍生品市场被商品交易垄断， 80 年代后金融衍生品得到迅猛发展，到 90 年代占到 80% 以上。这两年随着世界经济的复苏和商品价格的上涨，商品衍生品市场又逐渐受到投资者的青睐。我认为这都是有一定周期性的。

以盈利为目的衍生品市场这种可以脱离实体经济的价值形态，独立运作，以上海期货交易所为例， 2002 ， 03 年铜交易量分别是 5796 万吨和 11166 万吨，但实物交割量仅 37 万吨和 157 万吨。虚拟经济的存在极大的活跃了市场，提供了投资，就业机会，增加了政府的财政收入。

国际衍生品市场发展，包括法规已经相当完善，我手头上有几个 90 年以来的数据 ( 合约数 )--- 随着 14 年来欧洲主要的金融衍生品市场 LIFFE 从 3400 万份到 33600 万份，有近 10 倍的增长；伦敦金属交易所从 1340 万份到 7250 万份；以及伦敦股票交易所的 EDX 衍生品部分，它们从 130 万份增长到 6550 万份。

英国是世界场外衍生品交易的最大中心，其年交易额从 740 亿美元到去年的 2750 亿美元。

而中国这快 90 年才开始发展，现在有三个交易所，大连 ( 大豆 ) ；河南郑州 ( 小麦 ) ；上海 ( 铜，铝，天然橡胶，棉花，燃油 ) 。和国际成熟市场相比 ( 国际衍生品交易的品种有上百种 ) ，交易品种单一，资金来源渠道有限，法律监管不利 ( 如果有机会我会把国内期货市场的腐败及违规的案例写给你们看，相信你也会吓一跳的 ) 。但这一两年中国银监会，证监会纷纷前来英国取经，联同国内颁布的相关法律法规，在表明中国政府对发展中国资本，包括衍生品市场的信念和决心。

每天需要打交道的图形表

铜锣 ：如此看来，衍生品市场的确非常有活力，并且前途无限。看到这里，应该有很多朋友已经动心，想要加入这个行业。他们一定想要更多地了解这个圈子里的情况。特别是您的业务的内容，范围，运营的方式等等。

Eric ：我加入这个行业快 3 年半了，我本身是对其有着浓厚的兴趣的。也是看中它的发展前景。还有便是公司对我的信任和支持。我的公司是伦敦金属交易所的圈中定价会员和伦敦贵金属交易所 LBMA 初始会员，不仅是领先的经纪人，也是最大的 Market Maker. 母公司是美国的大型能源公司，更于 02 年收购了安然（ Enron ）。我负责我们的中国部门的业务 ( 客户覆盖新加坡，马来西亚，台湾，香港和大陆 ) 。

我的日常工作主要的内容就是： 1 维护现有的中国客户，帮它们在 LME 和 LBMA 进行交易，提供交易意见，负责对它们的风险控制以及追加保证金 2 开发新客户包括要进行必要的出差； 3 。收集和提供中国市场相关的信息。 4 。协助公司的中国业务的战略部署。

这份工作的缺点就是工作时间长和交易时必须十二分的细心。

我早上一般 7 点开始上班甚是最好更早，以便能和国内客户联系。原来我在牛津住的时候，为了赶去伦敦的 COACH ，每天 4 点半就要起床。现在搬到伦敦好多了。工作要到下午 6 点结束。之后交由我们美国纽约的同事，他们下班后，我们在东京，澳洲及上海的分部就接手了。这么循环以保证我们对客户提供的 24 小时交易平台。

交易必须 12 分的细心，因为每份合约都是价值几百上千万美金，且市场一直在波动，稍有疏忽，都会给公司或客户造成损失。比如 03 年发生的一件事就让我记忆尤新：当时有一户打电话过来，先是和我交流市场走势，之后要了 100 手铜的市场 ( 每手合约为 25 吨 ) ，用的都是中文，我向他报价后，他说 “ BUY!” ，我就帮他 “ 卖 ” 了。。。由於第二天才发现，而我在操作时忘了跟客户再次确认；这比交易给公司造成十几万美金的亏损。差点丢了饭碗。

Sempra公司工作环境

铜锣 ：谢谢您如此详细的介绍；特别是您列举的真实案例，更加有血有肉，让我真切地感受到了这份工作的压力和挑战。我想这可以让很多读者朋友稍微冷静一点了，呵呵。但是我相信，有很多有抱负的朋友一定仍然信心满满的想要接受挑战。我在这里替大家问一下，这一行的报酬大概是什么范围；您付出的辛劳有没有得到应有的回报？

Eric ：这个行业的作为 Junior 入行时的基本工资一般在 25,000 － 30,000 英镑 / 年左右，每年作得好的话都有机会涨。我这几年加薪就有 3 次。主要是看你的工作态度和能力。我觉得工作态度包括对公司的忠诚我们公司更看中些。我想我是老板，也是对那些吃着碗里，看着锅内的人不屑的。当然帮公司挣到钱也是非常重要的。公司会以年终奖金的形式犒劳你的。奖金公司表面上都是 Discretionary 的，但其实也是可以谈的。

Sempra公司所在办公楼外貌

铜锣 ：起薪高，加薪也快，还有奖金，相信很多朋友现在更加的心动了。不知道目前英国各种期货交易公司聘请的亚洲人多不多呢？

Eric ：各大交易所的会员公司现在都在扩展它的中国业务，我相信也为留英的对这方面有背景和兴趣的同胞们提供更多的就业机会。 LME 共有 80 多家会员公司，其中定价会员有 11 家。据我了解大楷只有 30% 的公司雇佣了中国人。但是对亚洲人雇员的需求还是存在的。

铜锣 ：中国的衍生品市场已经有了一个雏形。您认为在国内从事这一行业前景如何？

Eric ：由於中国衍生品市场任属於开发阶段，也为各位提供了更多的未来发展机会。我是坚决鼓励更多的留英的中国人都人有机会了解英国的金融和商品衍生品市场，并在不久的将来共同为中国的衍生品市场的发展贡献力量。中国衍生品市场也是未来大量招聘人才的行业。我们都知道，即使再多的新品种上台，如果没有专业人士的参与，这行业也是无法真正发展起来的。

铜锣 ：前几天，大家谈论坛上有一位朋友提出了一个问题。我把问题给你看一下，请您帮他解答一下。

Mr. Yan, can you comment the possible impact of CRB Index on the economy?

CRB = Commodities Research Bureau Price Index, CRY <Index> on Bloomberg.

Throughout the 1990s, the CRB index was mostly confined between 200 and 250. It touched a low about 185 at the end of 1998 during the Asian and Long Term Capital crisis. It again dipped to about 180 towards the end of 2001 when the whole world was concerned about global deflation.

Over the last three years, this Index has climbed more than 50% to the current level of about 285. Do you think this commodity price movement would have any significant impacts on the major economies like US, China , Japan and the Euro area. It looks like the CPI in the US has not shown any upside surprises last year. In China , the brief jump of CPI during last summer has come off over the last couple of months. My question is if this index is staying between 250 and 300 over the next 2-3 years, do you expect it to have any impact on the global inflation expectations? In my view, I think people's expectation of inflation is very benign and almost expect the commodity prices are not going to stay at this level.

Eric ： 这位朋友看来对经济学是有一定的研究，我就用中文阐述我的一点观点吧

你指的 CRB 指数，是综合反映国际市场初级产品价格变化的世界商品价格指数。这个指数不仅是对世界商品供求关系，也是对世界经济发展的客观直接反映。我们就你在问题中谈及了其波动的 3 个阶段回顾和展望一下。

随着苏联解体， 90-97 世界政治经济从冷战中解脱出来，呈现多元化的格局，整体形势波澜不惊。 1997 年７月以泰国为发端的亚洲金融危机的爆发，对国际商品市场产生了巨大的冲击和影响，市场需求不断趋减，当时中国市场的潜力并未完全释放出来。其次，一些商品的产量增长或设备能力继续过剩而导致价格大幅下跌。 98 年各类主要初级产品同期相比的价格普呈下跌。尤以粮谷、油籽等食品、饮料类商品价格跌幅为大，大部分主要商品跌幅都在 30% 以上。在经济困难加重、市场前景看淡下，市场的竞争和投机性抛售 ( 投机商和基金 ) 更见普遍和加剧，商品指数较危机爆发前，高点下降 30.7% ；如按特别提款权计算，更降 31.3% 。

上面的 185 点应该就是这么算出来的。

一个国家的 CPI 是影响造成通货膨胀的一个因素，不过不是唯一的因素，比如还要看原材料的价格的上涨是否会转移到最终的成品上，国家的利率和进出口政策；国内货币的流动供应量；国人消费信心指数 等等。象中国这样对原材料，和能源国外进口依赖性大的国家，又不懂的提前通过衍生品市场做保值，毫无疑问损失是很大的。这也是下半年如果中国央行决定再一次加息或提升人民币汇率的主要原因之一。去年 12 月底我出席香港自由行及中国民企论坛时也和国资委的一些前辈就人民币的汇率问题交流了一下，他们都表示今年下半年人民币会小幅升值。

2004年香港自由行及中国民企论坛

说到 CPI 和汇率，我想提一下我对 世界商品原材料和美元的看法。

受到战争的影响，世界商品市场直到 2002 才开始真正意义上的复苏，到去年迅速达到飙涨。很多原材料的价格的涨幅都在 50% 以上。比如说铜，去年 1 月的时候铜价还在 1900 美金每吨，上周五的收盘价在 3220 美元每吨，现货升水在 130 美金左右。已经逼近 88 年的历史最高位。主要因素如下， 1 。世界经济的复苏，商品原材料供不应求，交易所库存急剧下降 2 。美元贬值 3 。中国因素 4 。航运市场 5 。基金。 6 。投机商囤积居奇。商品价格今年无疑是到了顶峰，上面已经没有多大上涨空间了，不过市场今明两年应该以强势整理为主。

铜锣 ：基于您所从事的行业的特殊性，您对世界物价，汇率和基金的变动有着灵敏的触觉。 请您分析一下大家都很关心的美元汇率和中国因素。

Eric ： 好的。先讲讲美元。

从去年以来我是美元弱势的严重支持者，经过一年，美元到现在已经贬值了近 40% 。，尽管市场任预测美元将继续贬下去，包括比尔。盖茨和索罗斯，原因是继续日益扩大的美国贸易赤字。（上个月是 550 亿美元，年赤字达 6000 亿美元）和基金的抛甩；还有就是不少国家都表示将减少美元外汇储备，最近韩国以明确表态。令美元雪上加霜。

我却现在认为觉得美元贬值已接近尾声：

我的理由有三点， 1 经过 1 年多的美元贬值，美国的贸易赤字不仅没有减少，反而在不断的增加，因此以损害日本，欧洲，和其它与美元浮动汇率的国家利益的这种措施只不过是止痛片罢了，并非治标治本之良药。 2 美国政府将通过加息等手段来吸引回资金，加上美国本身经济前景良好，今年我们公司预计美联储将调息至 5% 左右 , (5 月达 3 。 5 ％ ) ，这将会吸引至少 3000 亿美金流回美国市场，这也将促进美元的走强。从而促使国际美元计价的商品价格回落 3 。日本，欧洲的干预，还有人民币的强大潜在升值空间 4 。技术上来说，美元空头过多，市场美元处於严重超卖，（去年流入汇市场的资金有上千亿美元，豪赌美元贬值）由于基金的头寸也有时限，汇市将和商品市场一样，会有报复式的回调。我现在也在帮我的客户计算这波下跌的时间，对金属来言，我本人初步的结果是三月的第一个礼拜三前后，即敦金属交易所三月期权宣告日前后，跌幅至少 250 美金每吨。美元届时也应该有个方向出来。

这里我不得不加一句 -- 美国是一个靠信用维持生存的骗子国家。由于美国的实力，大家都放心将钱投资购买她资产，美国人才得以不顾赤字地如此放肆的花费， 由全世界来买单。如果美国哪一天安全，信用不在时 ( 比如介入台海战争，中国威胁向美发射战略性导弹 / 核弹 ) ，美国经济将会面临崩溃的危机。这个比喻可能夸张了点。

现在讲讲中国在未来世界经济发展中的角色和地位。

近几年，我国经济的快速发展为世界经济的增长作出了巨大的贡献。英国财长布朗在伦敦刚结束的 G7 会议上也表明――“中国过去 10 年对全世界 GDP 的增长是 7 个西方国家的总和”。 2004 年中国在国际市场对初级产品的大量采购，更是推动世界商品价格上涨的重要原因之一。具海关的一些数据， 2004 年我国进口的初级产品 ( 原材料 ) 价值达 1172.9 亿美元，同比增长 61.2% ；原油进口首次突破亿吨 (1.2 亿吨 ) ，同比增长 34.8% 。但是高额的原材料大幅提升了工业生产成本，使经济降速是市场必然的选择。中国去年的宏观调控今年将会继续，其中包括取消耗电产品的出口退税政策。对一些品种甚至出口征税，比如电解铝，铝合金等。当然中国因素不会消逝，而是依旧领导世界经济，只是降到一个国家可以把握的速度范围内。当前中国的经济发展就象一辆时速为 200 里的奔驰，现在不是要它停下来，而是把它的速度降下来，避免发生车祸！

铜锣 ：国内的人如果想投资期货交易，应该怎么做；是否需要缴税？国人如何在国外进行期货交易？

Eric ：这也是很多人感兴趣的问题。在中国私人是可以在国内的交易所会员公司开户进行期货交易，获利不用交任何税；公司的获利如果就放在交易公司的帐面上，而不显示在公司的年终损益表，就可以避税。这也是投资期货的一个好处。

由于中国政府的限制，国人和国内企业除了被证监会批准，严禁在境外进行期货交易。因此我很大部分来之中国大陆的公司都是通过他们在中国境外注册的公司在伦敦交易所进行期货交易。通常是在香港和新加坡。我的一些在伦敦交易的中国客户也有利用在英国注册的公司和我们交易，也是这么避税的。

铜锣 ：我们还有一个非常关心的问题，那就是您是如何得到这份工作的。是否有什么秘诀可以传授给大家？

Eric ：在我看来，成功 = 实力 （30%） + 人脉 （70%）

和在座的很多人一样，我 99 年抵达英国时的第一件事就是找兼职的工作以及找寻便宜的住处。中餐馆，电影院，超市都有留下我的身影和汗水。但我一直很明白自己来英国的目的和父亲的叮嘱－“学点真本领回来。”

我在英国的就业说来很有意思，都和电影院有关系。（好像那时在英国的中国人远没有现在这么多）我在电影院打工时结识了一位常来看电影的国内大型航运集团驻英国的老总，由于他们有船在伦敦保险市场上承保，因此认识一些英国的保险经济公司。 99 年 12 月通过他的引见，我见到了英国本土最大的保险经纪公司―― Heath Lambert Group Marine 部门的主管，经过不到 30 分钟的交流，他同意我开始为期一个月的实习机会。由于我的勤奋以及他们也有雇佣中国人的打算，因此后来就把我留下来了。我也通过了 Lloyds Test, 成为在 Lloyds 交易所交易的第一个中国大陆的 Insurance Broker（听老板说的）。记得那时工作的很辛苦，每天抱着厚厚的保单穿梭于各大保险公司 （不管刮风下雪）；有时还有被歧视的感觉。工作了一年，尽管公司极力挽留，由于我个人的原因而不得不放弃，后去牛津读书了。不过这一年在英国大公司的履历却为我的第二份工作起了帮助。

英国伦敦Lloyds保险集团－世界数一数二的保险集团

Llyods Pass－Llyods大楼进出ID卡

我 99 年在电影院打工时还认识一个大姐，当时记得她是陪她来英探亲的母亲来看电影，我把我的免费电影票给了他们而认识的。 2002 年一月在她的推荐下，我现在的公司的几个领导对我进行了面试，当场决定录用我，主要原因有三：我有在英国经纪公司的履历和推荐信，我的英语过硬，还有公司的中国部门急需人手以及公司对这位大姐的信赖， 当然也对我也很有好感。虽然这位大姐现在不和我共事了，我是非常感激她的。

由以上大家可以看到，人脉是多么重要啊。在家靠父母，出门靠朋友，记得还有一句话叫 “钱不是自己挣的，是朋友给的”。有了好的人脉，我们才有更多的信息来源和帮助；才有更多施展自己实力的机会；生活也才更有乐趣和意义。我希望平素比较封闭的留英的朋友都能主动走出自己个性的束缚，真诚地多交些朋友，让自己生活的天空更宽阔些。对了还有一点，问一问自己，英语是否真正过硬？我想这也是“真本领”中的一项罢。

严强先生侃侃而谈

铜锣 ：呵呵。我想最近到电影院申请工作的中国人一定突然增加许多。我们都知道，面试对于获得一份工作是非常重要的。您对面试有什么体验以及建议呢？

Eric ： 一个职位空缺，可能有几十封求职信，而从中只可能选取数个应征者进行面试。如何能获得面试机会至关重要。只要有了面试机会，应对得宜，成功几率应该很高。事实上，面试前应有充足的准备功夫，如对该公司业务，应征职位的工作性质均先作事先大概的了解，对可能询问的问题事先研习一下，均可使面试过程更为顺利。如自我介绍，描述自己的优点和缺点，为什么公司要聘请你，等等。这些，均是非常普遍的问题。还有一个问题，我得两个雇主当时在面试我时都问及：“你是单身吗？ 你住在伦敦吗？”对于这类问题，要尽量回答是。还有，切忌过多节外生枝，言多必失。

还有知识面也是非常关键的。尤其是有关中国的，现在不少外国人可都是中国通呀。听说有的外国公司老板甚至研究中国古典文学，甚至是易经。另外对自己的专业方面的知识就更要熟悉。很多人现在在学金融，银行，财会等，如果我现在问你 , 中国央行现在的存款和贷款在去年提高后各是多少，上一次提息是什么时候？什么是影响通货膨胀和汇率的因素？中国有多少家商业银行？去年被批准在中国进行人民币业务的外资银行有哪几家？可能有些学金融的人也不见得了解。

铜锣 ：虽然我是学商科的，面对以上的问题也感到十分的汗颜。很多在英国的中国留学生在选择学校和专业的时候感到迷惘。不知道如何选择才能有较好的就业前景。请问，您对这个问题有什么看法？

Eric ：我的本科在北京外国语大学，在这边大学是牛津布鲁士读的硕士，都算不上是 TOP 学校，而且专业也很普通，前者是英国文学，后者是国际管理。

在简历里，当然是学校专业越好，学历越高越好了。但我想这也不是每个人都能做的到的，就是得到 Offer ，学费也不是每个人都能负担的起的。我本人当时是没这个能力啦。但这在英国的就业市场我个人觉得并不是主要的。

如果大家读书是希望留下来的，一是要学一些能和“国际”这两个字擦上边的学科，并且在申请工作时目标是那是有在和中国或有可能和中国有贸易往来的国际化企业。这样如果公司帮你申请工作签证时也有理由。要么就选择一些较钻，或那些容易留下来的专业，比如精算，生物，医疗等。还有有机会多拿几个和专业有关的资格认证。

英国的移民政策依然严格，一个英国注册的公司要你，首先要证明在一定的时间里找不到合适的英国人胜任这项工作。象 Accountant, Solicitor 这样的工作的确很难进的，除非你非常优秀，或极有该行业的背景关系。

还有就是现在很热门的技术移民这块，只要费点力，从国内搞些证明来，混个 65 分也不是什么难事。听说唐人街有好几家华人律师在做，收费在 1000 － 1500 镑。我有几个朋友在英国律师楼上班，他们也在帮中国人在办。其实我本人对这些不是太感冒。能多留一年固然好，但一定有工作吗？我想眼光还是放远点，学和做点有前景的东西。如果真的留不下来，或找不到合适的工作，那就回国发展或暂时回去等待机会；是金子总会发亮的！

最后，在就业方面，是认识一些大的 Hunter ，和他们搞好关系，对你也许会有不小的益处的。过去一年多这些 Hunter 给我介绍了不少公司的 Offers, 虽然我暂时还没有跳槽的打算，不过却使我增加了不少的安全感。由于我对英国的就业市场也不是非常专业，我想介绍一两个 Hunter 给大家谈做一次访问，这样也许会更有针对性。

铜锣 ：另外，你对能源市场好像也很有研究。中国是个能源大国，也是用能源的大国。我国的能源政策向来非常严格。我想请您谈一下中国能源市场的空间和可能性。

Eric ：好的，中国是世界第三大的能源生产国和第二大的能源消费国。

我个人对中国能源行业的前景，当然也包括能源期货非常看好。能源行业主要有煤，电，油，气等。煤虽然目前紧，但中国长期的生产能力是大於需求，并可以扩大出口，只要有煤，铁路运输顺畅的话，电也不是问题；短缺的是石油，天然气的供应。这块缺口很大。

对能源领域的外商投资政府是支持的，主要是在能源基础设施方面。对于原油，成品油进出口方面基本上还是政府垄断。按入世承诺，今年中国将完全开放成品油的零售和批发市场。也将批准更多的非国营公司直接参与国际市场。我想这也是想在能源业发展的同学的机会，我听说不少在英国的国际能源公司有在找有经验 / 国内关系的中国人。希望大家留意。

铜锣 ：非常感谢严强先生的现身说法。我谨代表大家谈全体人员感谢您热情接受我们的采访。相信您的发言会给我们广大中国学子带来极大的帮助。

Eric ：很乐意能够对同胞们有所帮助；也很开心能够接受这次愉快的采访。

我相信大家都看过 “ 汉武大帝 ” ，我很认同其中一句话 “ 英雄不论出身 ” 。不管大家出生贵贱，学历，就读的学校好坏，只要心中有成功的信念，真诚和勇气，都会有机会成功的。

最后希望在英国的对金融方面尤其是衍生品方面有兴趣的朋友进一步交流。另外我们未来希望也能举办一些这方面的交流会，我有不少在英国其他领域工作的中国朋友，比如律师，能源等都可以介绍和大家认识，希望在英国的中国人能携手共同进步，未来的目标都是为中国经济的发展有能力贡献力量！

* 这次的采访到此结束。铜锣从中得到了不少信息和信心；相信大家也都一样。我们是很有希望的一群，我们有无限的可能性。

如果对此次访问有任何意见、反馈等，请前往下列地址进行回复：

http://www.dajiatan.co.uk/bbs/index.php?act=ST&f=18&t=14112

请继续支持大家谈的铜锣人物访问。我们会继续努力，为大家带来有用的信息。

另外，请关注近期内推出的伦敦各大金融机构简介。